“医学翻译-坚守质量就是生命信条的翔云杭州翻译公司”参数说明
专业领域: | 医学 | 翻译方式: | 笔译 |
型号: | 翔云医学翻译 | 规格: | 医学英语翻译 |
商标: | 翔云翻译 | 包装: | 精美排版 |
立等可取: | 精美排版 | 纯手工翻译: | 专业八级国家认证 |
海归: | 专业译审流程 |
“医学翻译-坚守质量就是生命信条的翔云杭州翻译公司”详细介绍
医学翻译小百科:随着人们对健康重视程度的日益提高,生命科学行业迅猛发展。许多国家纷纷研发新型的医疗产品,在全球范围内生命科学对语言解决方案的需求也随之蓬勃发展。医疗和医药公司在研发和营销产品时,除了要遵守国际和当地法规外,还需要重视文档的翻译。医学翻译服务范围生命科学翻译生物技术翻译生物工程翻译生物医药翻译生物医学翻译微生物学翻译分子生物学翻译医学翻译药学翻译医药翻译制药翻译医疗设备翻译医疗器械翻译药品说明书翻译医疗软件翻译医学论文翻译药品广告翻译药理学翻译药物分析翻译药物化学翻译药品专利翻译医药合同翻译中医翻译医学翻译步骤(一)项目评估与项目管理:为每个客户分配一名项目经理,全程监控翻译的质量,确保项目管理的连续性。(二)医学术语的整理:为确保翻译中术语的统一性,我们将在翻译之前和翻译当中建立术语库,并可供今后翻译使用。(三)翻译、编辑和校对:1.由医药行业的专业译员进行翻译。2.由专门的医学编辑进行审校(医学教授、研究员、实验人员等)。3.由专门的翻译专家进行修改、润色。(四)客户审阅译稿:客户对稿件进行审阅,如有任何意见与建议,我们将配合客户解决问题。(五)排版与印刷:可以针对客户的具体要求采用专业化的DTP工具对译文进行排版,以便进行后续的出版和印刷。选择翔云杭州医学翻译的理由:对于医学翻译,质量就是生命!任何翻译错误,不论大小,都可能导致产品审批受阻或推迟上市时间,有时甚至还会误导用户而造成灾难性后果。因此,翔云杭州翻译公司在公司内专门组建了一个医学翻译小组,专门负责生物医学类文档的翻译工作。医学翻译涉及药品说明书、医疗设备操作和维护手册、临床研究报告、医学论文、病历等各类文件的翻译。更多翔云杭州医学翻译信息请访问这里:http://www.yuntran.com/hzyiyaofanyi.html有关医学翻译相关报价请访问这里:http://www.yuntran.com/jiage.html